بررسی ظرفیت‌های اقتباس سینمایی در رمان سمفونی مردگان اثر عباس معروفی
Studying the Capacities of Cinematic Adaptation in ‘Samphony of the Dead’ by Abbas Marroufi
نویسندگان :
غزاله حیدری آبکنار ( دانشگاه محقق اردبیلی ) , عسگر صلاحی ( دانشگاه محقق اردبیلی )
چکیده
در طول سالهایی که از عمر سینما می‌گذرد اقتباس سینمایی از آثار برجستة ادبی همواره مورد توجه فیلمسازان بوده است، چراکه سینمای نوپا برای پیشرفت خود نیازمند بهره بردن از هنر اصیلی چون ادبیات بود. سینماگران نخستین به فراست دریافته بودند که عناصر داستانی نظیر درونمایه، شخصیتپردازی، کشمکش، زاویه دید و... کیفیت داستانگویی فیلم را تا حد زیادی ارتقا می‌دهد بنابراین سنت اقتباس را به فیلمسازان بعد از خود نیز انتقال دادند. رمان «سمفونی مردگان» نوشتة عباس معروفی، یکی از ارزشمندترین داستان‌های ایرانی است. پیام و مفاهیم عمیقِ نهفته در داستان، اشاره‌های سیاسی و اجتماعی، شیوة جذاب روایت و باورپذیر بودنِ خصوصیات و کنش‌های شخصیت‌های آن، این اثر را به یکی از رمان‌های محبوب فارسی تبدیل کرده است. در این جستار امکان اقتباس از این رمان و تبدیل آن به فیلمنامه‌ای سینمایی بررسی می‌شود. بر این اساس، ضمن ارائة تعریف برخی از ویژگی‌های شاخص سینمایی از جمله عناصر تصویری و نمایشی مانند ساختار سه پرده‌ای، سکانس‌بندی، کشمکش و شخصیتپردازی سینمایی، با روشی توصیفی _ تحلیلی مطالعة امکان وجود این عوامل در داستان را بررسی خواهیم کرد و به مطالعة محتوا و درونمایة ممتاز و تصویرهای سینمایی آن خواهیم پرداخت. در مجموع می‌توان گفت: این اثر از هر دو جنبة محتوایی و ساختاری قابلیت تبدیل شدن به یک اثر سینمایی را دارد.کليدواژه ها
سمفونی مردگان، عباس معروفی، اقتباس، عناصر نمایشی و سینماییکد مقاله / لینک ثابت به این مقاله
برای لینک دهی به این مقاله، می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است :نحوه استناد به مقاله
در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:عسگر صلاحی , 1399 , بررسی ظرفیت‌های اقتباس سینمایی در رمان سمفونی مردگان اثر عباس معروفی , پانزدهمین همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی
