بررسی صورت و معنای صفت «مالیده» در تاریخ بیهقی
A Survey on Form and Meaning of the Adjective "Malideh" (Rubbed) in Beihaqi History
نویسندگان :
سید جلال موسوی ( استادیار گروه زبان و ادبیات فارسی دانشگاه پیام نور )
چکیده
تاریخ بیهقی به مانند بسیاری از متون قدیمی حاوی لغات و اصطلاحاتی است که معنی و صورت صحیح برخی از آنها چندان که باید آشکار نیست. از جمله این لغات، کلمه «مالیده» است که در داستان حسنک وزیر دوبار ذکر شده است. مصححان و شارحان به دلیل ابهام این کلمه و عدم دسترسی به شواهدی از استعمال آن به سياق متن بیهقی، یا به طور کل معنایی برای دو «مالیده» مذکور قائل نشده‌اند، یا فقط به توضیح یکی از آن دو بسنده کرده اند. برخی نیز بنا به دلایل مذکور و برای رسیدن به معنی مطلوب، صورت صحیح این کلمه را «بالیده» و «کالیده» دانسته‌اند. در این مقاله برای رسیدن به معنی و صورت واقعی این کلمه، ابتدا همه معانی و صورت‌های تعیین شده برای کلمه مالیده در تاریخ بیهقی، ذکر شده، سپس با جستجو در متون، شواهدی از استعمال آن عرضه شده است. بنا بر این شواهد، از یک سو سخن کسانی که «مالیده» را به صرفِ نبود شواهد، صورت تحریف شده دانسته‌اند، ناموجه می‌شود از سوی دیگر نیز از میان معانی و مفاهیم متعددی که برای مالیده ذکر شده، معنی سازگارتر با سیاق متن بیهقی آشکارتر می‌گردد.کليدواژه ها
تاریخ بیهقی، مالیده، صورت، معناکد مقاله / لینک ثابت به این مقاله
برای لینک دهی به این مقاله، می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است :نحوه استناد به مقاله
در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:سید جلال موسوی , 1399 , بررسی صورت و معنای صفت «مالیده» در تاریخ بیهقی , پانزدهمین همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی
