واکاوی کارکردهای بلاغی و منظورشناختی حاصل از نقض اصول همکاری گرایس در نفثه‌المصدور
Examining the retorical functions of violating the conversation principles of Grice in Nafsat al masdur
نویسندگان :
سمیه قربانپور دلیوند ( دانشگاه علامه طباطبائی ) , محمدعلی خزانه‌دارلو ( دانشگاه گیلان )
چکیده
بلاغت سنتی در بسیاری از موارد، پاسخگوی آشکارترین پرسش‌ها در خصوص ویژگی‌های زیبایی‌شناختی آثار ادبی نیست و در نتیجه، با استناد به آن، برای کارکردهای متفاوت برخی عناصر زیبایی‌آفرین، تفسیرهای غیرمقنع و تکراری ارائه شده است. در متنی همچون نفثه‌المصدور، که مراسله‌ای برای ایجاد ارتباط دوسویه با نویسنده و دریافت‌کنندۀ مراسله است؛ بسیاری از ویژگی‌های متعارف تفهیم و تفاهم، بر اساس ویژگی‌های سبکی نثر فنی و مصنوع، دستخوش دگرگونی می‌شود. مصصح اثر، در بیشتر موارد، دلیل این دگرگونی‌ها را الحاح و اصرار مؤلف بر رعایت مختصات سبکیِ دوره دانسته است؛ حال آنکه با در نظرداشتن ِدیدگاه منظورشناسانه و کاربردشناسی زبان، می‌توان بسیاری از ویژگی‌های بیانی این اثر را با دلایل مستدل و مشخص، آشکار کرد. در این پژوهش، ویژگی‌های بلاغی ایجادشده از طریقِ نقض اصول همکاری گرایس، مورد واکاوی قرار گرفته و دلیل استفادۀ مؤلف از بسیاری آرایه‌های بدیعی و بیانی، جدای از بلاغت سنتی و بر مبنای کاربردشناسی زبان، مشخص و همچنین، معانی ضمنی و تلویحی مورد نظر مؤلف ، آشکار شده است.کليدواژه ها
بلاغت، منظورشناسی، اصل همکاری گرایس، نفثهالمصدورکد مقاله / لینک ثابت به این مقاله
برای لینک دهی به این مقاله، می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است :نحوه استناد به مقاله
در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:سمیه قربانپور دلیوند , 1399 , واکاوی کارکردهای بلاغی و منظورشناختی حاصل از نقض اصول همکاری گرایس در نفثه‌المصدور , پانزدهمین همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی
