چکیده

هنجار قانون یا روشی است که از سوی اکثر افراد جامعه پذیرفته شده و در گفتار مورد استفاده قرار می‌گیرد. هنجارگریزی نیز از روشهای خلق شعر و تخطی از زبان هنجار است که سبب شیوایی و جذابیت شعر شاعر می‌شود.شاعر با انحراف از زبان معیار ذهن مخاطب را به سمت کلام خود می‎کشاند و تاثیر پیام خود را هر چه عمیق‎تر بر جان وی می‎نشاند.در میان شاعران معاصر پروین اعتصامی از شاعرانی است که به منظور برجسته‌سازی در اشعار خود از این ابزار استفاده کرده است اما تا کنون کاری مستقل از این نگاه در مورد اشعار وی صورت نگرفته است. لیچ (1969) هنجارگریزی را به هشت نوع طبقه‌بندی نموده است که عبارتند از: هنجار گریزی آوایی، زمانی، سبکی، معنایی، گویشی، نحوی، نوشتاری و واژگانی. هدف از پژوهش حاضر بررسی انواع متفاوت هنجارگزیزی مطرح شده از سوی لیچ و نیز یافتن بیشترین و کمترین بسامد آنها در اشعار پروین اعتصامی است. بدین منظور 1710 بیت از قطعات پروین اعتصامی مورد تحلیل و بررسی قرار گرفتند. نتایج تحقیق نشان داد که در میان انواع متفاوت هنجارگریزی، هنجارگریزی زمانی با 19/30 درصد و سپس هنجارگریزی معنایی با 75/24 بیشترین بسامد و هنجارگریزی نوشتاری با صفر درصد کمترین بسامد را به خود اختصاص داده‎اند.

کليدواژه ها

پروین اعتصامی، زبانشناسی، هنجارگریزی، اشعار، قطعه

کد مقاله / لینک ثابت به این مقاله

برای لینک دهی به این مقاله، می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است :

نحوه استناد به مقاله

در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:
شهین شیخ سنگ تجن , 1399 , هنجارگریزی در اشعار پروین اعتصامی , پانزدهمین همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی