بررسی عناصررئالیسم جادویی در «هزارتوهای بورخس» و رمانِ «طوبا ومعنای شب»
The Study of Magic Realism Elements in “Borges, Labyrinths ”, and the novel “Touba, and Night Meaning ”
نویسندگان :
بهروز اظهری ( دانشگاه آزاد اسلامی )
چکیده
چکیده بافت اصلی داستانهایِ«رئالیسم جادویی» بر واقعیت، بنا شده است و نويسنده ضمنِ تلفیقِ واقعیّت وجادو، پدیده های خیالی را با مهارتِ ویژه ای در بستر واقعی داستان جاری می کندکه باورِ آن برای خواننده آسان بشود.در این مقاله با رویکردی تطبیقی به بررسی مؤلفه های رئالیسم جادویی در مجموعۀ«هزارتوهای بورخس » و رمانِ«طوبا ومعنای شب » پرداخته شده است.نتایج پژوهش نشان می دهد که از بین مؤلّفه های موردِ بررسی، «دوگانگی و پیوند » و «مبالغه واغراق » بیشترین سهم را درهر دواثرِمورد مطالعه به خود اختصاص داده اند.عنصرِ«خاموشی و سکوت» در«طوبا ومعنای شب »نسبت به «هزارتوهای بورخس » بیشتر رعایت شده است وبه کارگیریِ دو عنصرِ«پیوند و دوگانگی »و«طعنه آمیزی و کنایه» در هزارتوهای بورخس پررنگ تر از طوبا ومعنای شب است.پارسی پوراز طنز وکنایه کمتر استفاده کرده است وهمین مساله به باورپذیری رویدادها در اثرِ وی آسیب جدّی زده است و نهایت این که با اندکی تسامح می توان از «طوبا ومعنای شب »به عنوانِ یک اثر تقلیدیِ به نسبت موفق ادبیات داستانی ایران در رئالیسم جادویی به حساب آورد ؛در حالی که هزارتوهای بورخس از نمونه های برترِاین ژانر ادبی در جهان به شمار می آید.کليدواژه ها
رئالیسم جادویی، بورخس، هزارتوهای بورخس، پارسی پور،طوبا و معنای شب.کد مقاله / لینک ثابت به این مقاله
برای لینک دهی به این مقاله، می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است :نحوه استناد به مقاله
در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:بهروز اظهری , 1399 , بررسی عناصررئالیسم جادویی در «هزارتوهای بورخس» و رمانِ «طوبا ومعنای شب» , پانزدهمین همایش بین المللی انجمن ترویج زبان و ادب فارسی
